Significado da palavra "there is no such thing as a free lunch" em português

O que significa "there is no such thing as a free lunch" em inglês? Descubra o significado, a pronúncia e o uso específico desta palavra com a Lingoland

there is no such thing as a free lunch

US /ðɛr ɪz noʊ sʌtʃ θɪŋ æz ə fri lʌntʃ/
UK /ðɛər ɪz nəʊ sʌtʃ θɪŋ æz ə friː lʌntʃ/
"there is no such thing as a free lunch" picture

Idioma

não existe almoço grátis

used to say that it is not possible to get something for nothing; everything has a cost, even if it is not immediately apparent

Exemplo:
The app is free to download, but you have to pay for features, proving that there is no such thing as a free lunch.
O aplicativo é gratuito para baixar, mas você tem que pagar pelas funcionalidades, provando que não existe almoço grátis.
He thought he won a free trip, but he had to attend a long sales pitch; there is no such thing as a free lunch.
Ele achou que tinha ganhado uma viagem grátis, mas teve que assistir a uma longa palestra de vendas; não existe almoço grátis.